春分作為一年的第四個節氣，今年從3月20日開始，4月3日結束。
春分的英文叫做“the Spring Equinox
/?i?kw?n?ks/”。
Equinox是指一年中兩次日夜平分的時刻，即春分或秋分（one of the two times in a year when night and day are of equal length）。
春分這一天，太陽直射地球赤道，晝夜時間相等。
春分傳統民俗
The custom
立蛋
“春分到，蛋兒俏”，在每年的春分那一天，世界各地都會有數以千萬計的人在做“豎蛋”試驗。這一被稱之為“中國習俗”的玩藝兒，何以成為“世界游戲”，目前尚難考證。不過其玩法確簡單易行且富有趣味。
The custom of making an egg stand to welcome spring equinox dates back to more than 4,000 years . It is still believed today that a standing egg on spring equinox can bring about a years worth of good
吃春菜
昔日嶺南四邑有“春分吃春菜”之習俗。“春菜”是一種野莧菜，從田野中采摘回來的春菜一般與魚片“滾湯”，名曰“春湯”。所謂“春湯灌臟，洗滌肝腸。闔家老少，平安健康”。陽江婦女則會在這天到山上采集百花葉，弄成粉末與米粉和在一起做湯面吃，相傳可以清熱解毒。
'Spring vegetables' refers to seasonal vegetables that differ from place to place. The ancient teachings in the Chinese classic, Huangdi Neijing,suggest that people eat seasonal foods to help preserve health and bring good luck.
“探”春分
To find
春分是一年中最美的季節，此時，春暖花開，楊柳青青，草長鶯飛，桃紅李白迎春黃。我們的校園里到處都是春天。跟著我們小學生的步伐，一起去尋找春吧。
"品"春分
To play
春天在哪里呀，春天在哪里？
春天在華潤小學一年級同學的小手里。
雞蛋不倒翁
太陽頭飾
"學"春分
To learn
知道有關春分的英文表達嗎，快來一起累積吧。
spring春天
leaf葉子（復數leaves）
sprout發芽
warm溫暖
sunshine陽光
flower花朵
tree樹
green綠色
colorful多姿多彩的
beautiful美麗的
smile微笑
rain雨水
breeze微風
hope希望
melt融化
growing生長的
young朝氣的
newborn新生
grassy青草幽幽的
編撰：馬麗君
圖片：一年級英語組
審稿：陳璐
發布：信息組
